بخصوص برنامج عودة الرجل الخارق The Return of Superman
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أكيد كلكم تتساءلون عن سبب التأخير في تنزيل برنامج عودة الرجل الخارق
السبب: إنه مافي إلا ثنتين يشتغلون على البرنامج
من توقيت وترجمة وتنسيق وإلخ...
والبرنامج طويل ومتعب في نفس الوقت
لذا كتبت هذي التدوينة لطلب المساعدة
نحن نحتاج إلى ثنتين إضافيتين على الأقل علشان نقدر نخلص الحلقات بشكل أسرع.
الآن نحن بحاجة إلى مترجمة ومؤقتة.
وطبعًا إذا انضم لنا أكثر بيكون أفضل وأفضل ^^
تقدرون تتواصلون معاي على تويتر
أو الإيميل
ahsaaful@hotmail.com
يارب تلقون احد يسعادكم لان البرنامج كثييير حلو وعن جد مره مشتاقه اشوف ترجمه له على العموم قايتنج وراح اكون من الداعمين لكم
ردحذفمشكوورة ^^
حذفحبيت اسال لقيتوا مترجمه ولا لسه ؟
ردحذفلا, للأسف ما انضم أحد إلى الآن
حذفانا مستعدده اساعدكم بالترجمه خلال هالاجازه ,
حذفلغتي الانجليزيه شبه ممتازه بحكم دراستي ,
ولغتي الكوريه جيده نوعا ما .
لكن ما عندي اي خبره بالترجمه.
مرحبًا, تواصلي معاي على التويتر.
حذفما عندي تويتر للاسف ، ممكن تكتبين لي ايميلك ؟
حذفأكيد^^
حذفتفضلي ahsaaful@hotmail.com
ربي يعطيكن العافيه
ردحذفعلى كل اللي بتبذلوه
وماعندنا مشكله اذا طول اهم شي انكم ماتتركوه بجد البرنامج ممتع بشكل
وان شاء الله تجيكم طلبات تعاون كثير
وتتسهل اموركم ويكون تعاون خير وتوفيق يارب
وبالتوفيق دائما
فايتنقvv
انا حابة ادخل في مجال الترجمة لكن للأسف ماحصل وترجمت كوري من قبل كنت اترجم كثير من الافلام الامريكية لأن لغتي الانجليزية ممتازة فياليت تعطيني فكرة عن الطريقة والبرامج اللي تستخدمينها وان شا الله اقدر اساعدكم..فايتينق
ردحذفمرحبا :)
حذفاحنا نستعمل برنامج aegisub للتوقيت والترجمة والتنسيق
تقدرين تتواصلين معاي على التويتر أو على الإيميل ahsaaful@hotmail.com
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفبصراحه حابة ادخل معكم بس للاسف لغتي جدا بسيطه (الانجليزية)
وماعندي خلفيه بالتنسيق
وعندي وقت ولله الحمد
اذا راح تعلموني وتساعدوني وعندكم الوقت والقدره انا معاكم ..
ولاني احب البرنامج ومو حابه انه تتوقف ترجمته ..
اذا اقدر انضم وتساعدوني بتواصل مباشره مع الايميل
وعليكم السلام والرحمة
حذفأكيد, تفضلي ^^
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
ردحذفأذا حاب اقدر اوفر لكم ملفات الترجمة انجليزية حتى حلقات الحالية
ردحذفشكرًا, هذه الملفات موجودة لدينا
حذفأزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
ردحذفالله يعطيكم العاااااافية فعلا البرنامج مميز جداااا ربنا يكرمكم على مجهودكم وان شاء الله تقدرو تكملو الترجمة وشكرا من اعماااق القلب
ردحذفانا اعرف حق توقيت و تنسيق و تدقيق واذا ما احد ساعدكم ولا احد اذا ما احد انضم لكم اقدر اساعدكم
ردحذفكلميني على التويتر أو الإيميل إذا حابة
حذفاوك
حذفانا فيني اترجم من الانجليزية كلميني هنا او ايمايلي bgh_nour@outlook.FR انا ما اعرف ادقق ابدا كلمني بليز
ردحذفالله يسعدك ابغى اعرف اذا المدونه وقفت ولا لا كل يوم انتظر تحديثات منكم ومن فريق Sakura Tranz مرررره مشتاقه لكم خصوصا انكم تترجمون افضل برنامجين عندي real man وعوده سوبر مان الله يوفقكم شكرا
ردحذف